Sunday, June 10, 2012

Haunting lyrics

I want to share the video and lyrics to one of my favorite Indonesian bands called "Peterpan". This song is about a disappointed man over his cheating girlfriend. He wants to watch her suffer. Don't we all if we have a cheating partner?

I didn't translate these myself, I have http://peterpan.awardspace.com/ to thank for the lyrics.




Behind me
 
You embrace me before you kill me
You smile as you watch me watching you
You're waiting for me to fall
Each step is aimed, faithful in my contemplation
I'm (waiting for you) x3 to die
In front of me, in front of me, in front of me
You embrace me before you kill me
You smile as you watch me watching you
I'm (waiting for you) x3 to die
In front of me, in front of me, in front of me
What are you doing behind my back
Why don't you show me
What are you doing behind my back
Behind my back 3x
Behind my back
I'm (waiting for you) x3 to die
In front of me, in front of me, in front of me

The actual lyrics to the song


Di Belakangku


Kau peluk aku sebelum membunuhku

Tersenyum melihatku merenung melihatmu

Kau menungguku menunggu ku terjatuh

Setiap langkah tertuju setia dalam renungku


Aku menunggumu menunggumu menunggumu mati

Didepanku didepanku didepanku


Kau peluk aku sebelum membunuhku

Tersenyum melihatku merenung melihatmu


Aku menunggumu menunggumu menunggumu mati

Didepanku didepanku didepanku


Apa yang kau lakukan dibelakangku

Mengapa tak kau tunjukkan dihadapanku

Apa yang kau lakukan dibelakangku

Dibelakangku dibelakangku dibelakangku?.

Dibelakangku


Aku menunggumu menunggumu menunggumu mati

Didepanku didepanku didepanku





No comments: